原生态设计的介入富有诗意，

The intervention of original ecological design is poetic,

又传达出构造的美感。

Also convey the beauty of the structure.

 

 

 

 

 

 

以低影响的设计介入方式，使新的建筑与区域内既有的植被景观和受保护的标本树木浑然相融，人们能够透过椰林与湛蓝辽阔的海棠湾相视。在植被包围的场地里“生长”出新的场所，使原始的植被景观成为了新空间里被拥抱的最重要的灵魂。

 

With a low-impact design approach, the new building blends seamlessly with the existing vegetation and protected specimen trees in the area. People can look at the blue and vast Haitang Bay through the coconut grove. A new place is “grown” in the site surrounded by vegetation, making the original vegetation landscape the most important soul embraced in the new space.

 

 

 

 

 

 

对于全新的海滩俱乐部，设计希望借助创意策略彻底唤醒这片曾经幽深僻静的户外地带，提高场所的活跃度与互动感，引入年轻的生活与社交方式，使之成为整个海棠湾的时尚地标。更新后的海滩俱乐部如一个强力的链接，将周边不同活动场所紧密联系在一起，形成一个充满欢声笑语的活力聚集地。

 

For the new beach club, the design hopes to use creative strategies to completely awaken this once-deep and secluded outdoor area, improve the activity and interaction of the place, introduce young life and social ways, and make it a fashion landmark of the entire Haitang Bay. The updated beach club is like a strong link, closely linking different surrounding activities, forming a dynamic gathering place full of laughter.

 

 

 

 

 

 

连续的竹编构筑物由五个高低不一、形状独立的树荫错落组合而成，有机自然的弧形外轮廓能够完美融入茂盛的自然环境中。原始的椰林与新增的结构散布在下沉卡座周围，新的结构以树干的形态落地，与原本保留的植被自然融洽地结合。宽大且带有自然弧线的“树荫”能够在不同天气下给予俱乐部的客人充足的保护，树荫连接处自然的镂空也使得周边绿意不经意间闯入眼帘。

 

The continuous bamboo structure is composed of five tree shades with different heights and independent shapes. The organic and natural curved outline can perfectly blend into the lush natural environment. The original coconut grove and newly added structures are scattered around the sunken deck, and the new structures landed in the form of tree trunks, which are naturally and harmoniously combined with the original preserved vegetation. The large “shade tree” with natural arcs can provide sufficient protection for club guests in different weathers, and the natural hollowing at the connection of the shade tree also makes the surrounding greenery inadvertently come into view.

 

 

 

 

 

 

亭内独具匠心的下沉式吧台及下沉卡座的设计，令置身泳池中放松休憩的顾客享受“水中小酌”的独有体验。清凉海风裹着灯光、音乐、美酒，汇聚为热情奔放的魅力氛围，盛邀所有住店宾客以及店外客人加入其中。

 

The unique design of the sunken bar and sunken booths in the pavilion allows customers who relax in the swimming pool to enjoy the unique experience of “drinking in the water”. The cool sea breeze is wrapped in lighting, music, and fine wine, which gathers into a warm and unrestrained charm atmosphere, and invites all in-house guests and out-of-store guests to join in.

 

 

 

 

 

 

严选的编织密度允许白天的阳光可以透射下来，而夜间灯光亮起来的时候，内置的如树叶纹路般展开的钢结构形态也展现在客人面前。抬头望去，如在一个巨大的芭蕉叶下，富有诗意又传达出构造的美感。

 

The carefully selected weaving density allows sunlight to shine through during the day, and when the lights are on at night, the built-in steel structure that unfolds like leaf patterns is also displayed in front of guests. Looking up, it is like being under a huge banana leaf, which is full of poetry and conveys the beauty of the structure.

 

 

 

 

 

 

在海边的太阳落山后，海滩俱乐部热闹夜生活才刚刚开始。自“树干”向上晕开的灯光将空间映射的热闹非凡，树荫亭子开展的形态能够使灯光被包裹起来，与酒店的其他区域隔绝，不对海边静谧的夜景造成过多影响。

 

After the sun sets by the sea, the lively nightlife at the beach clubs is just beginning. The light diffused upwards from the “trunk” reflects the lively space, and the shape of the tree-shaded pavilion can wrap the light and isolate it from other areas of the hotel, so as not to have too much impact on the quiet night scene by the sea.

 

 

 

 

 

 

整个”树荫”新生构置物采用了大家对热带城市的印象-竹编工艺。设计师希望使用带着海岛印记的材质，因为它们生于本土，取于自然，而户外构置物恰恰最需要适应自然的变化。树荫构筑物可以将灼热逼人的日晒筛洗成温柔洒落的金色细语，洒在石材混杂着细砂砾铺就的肌理地面，给人以漫步于浓荫下的舒适惬意体验。

 

The entire “shade” new structure adopts everyone’s impression of a tropical city-bamboo weaving technology. The designer hopes to use materials with the imprint of the island, because they are born in the local area and taken from nature, and the outdoor structures just need to adapt to the changes of nature the most. The shade structure can screen and wash the scorching hot sun into gentle golden whispers, sprinkled on the textured ground paved with stone mixed with fine gravel, giving people a comfortable and comfortable experience of walking in the shade.