黑洞的引力大到光也无法逃逸，

The gravitational pull of a black hole is so great that even light cannot escape.

而吸引力则是黑洞的核心。

Attraction is the core of a black hole.

 

 

 

 

 

 

黑洞是个时间无限接近停止的地方，但是时间又不是真的完全停止而只是无限接近停止。黑洞是由奇点的存在而定义的，它是空间中的一个区域，被“事件视界”包围束缚着。

 

A black hole is a place where time is infinitely close to stopping, but time doesn’t really stop completely but only infinitely close to stopping. Black holes are defined by the existence of singularities, a region in space bounded by an “event horizon”.

 

 

 

 

 

 

设计以桥的体态份量感通过黑洞引力扭曲向上的一个进化方式，从而得到一个富有张力且力量感的向上体验。整个桥梯的体态由大到小，由直到曲，由下 至上，由亮到暗。

 

The design is an evolutionary way of twisting upward through the gravitational force of the black hole with the body weight of the bridge, so as to obtain an upward experience full of tension and power. The posture of the whole bridge ladder is from big to small, from the bottom to the top, from light to dark.

 

 

 

 

 

 

曲线的的元素应该一直都是一种处于朦胧状态的元素，在这里面感觉到自由是一种特别不被束缚的感觉曲线的。它是有一种让你想要进入并且向上的一种吸引力的感觉。

 

The element of the curve should always be an element in a hazy state, and the feeling of freedom in it is a particularly unconstrained feeling curve. It’s an attractive feeling that makes you want to go in and move up.

 

 

 

 

 

 

破局从风水上面来说，它就是就是打破格局，变成一个完美的或者是符合当下需用的一个格局上的状态。而水它本身就是一种自然的状态，设计用直线性的东西去表达了水波纹的质感，从表面上看过去有点凹凸起伏，像是水在光下的纹理。

 

From the perspective of feng shui, it is to break the pattern and become a perfect or a pattern that meets the needs of the moment. Water itself is a natural state. The designer uses linear things to express the texture of water ripples. From the surface, it looks a little bumpy, like the texture of water under the light.

 

 

 

空间与人的一种共鸣

A Resonance Between Space and People

 

 

 

 

 

 

黑洞的三个关键词：探索性、吸引力、不被定义。整个空间内自由盘旋的动线，隐约反射的镜面，都在不断的诉说着自由诗意的故事。

 

The three keywords of black holes are exploratory, attractive, and undefined. The freely circling moving lines in the entire space and the vaguely reflecting mirror surfaces are constantly telling free and poetic stories.

 

 

 

 

 

 

定制射灯从核心发散而成，一颗颗的射灯排列组成宇宙星轨般的阵列。镜面底部的光及银箔独特的反光映射到周围，丰富的产品如在太空站中展示出来供给人们随意挑选，科幻未来的元素在这段探索旅程中处处体现着。

 

The customized spotlights emanate from the core, and the spotlights are arranged one by one to form a cosmic star-track-like array. The light at the bottom of the mirror and the unique reflection of the silver foil are reflected on the surroundings. The rich products are displayed in the space station for people to choose at will. The elements of the future of science fiction are reflected everywhere in this exploration journey.

 

 

 

 

 

 

当进来的时候，人的影子是最重要的，因为所有东西都要反射人的本身。在这个空间里所有的东西都是意向的，可以意会，但不能言传。

 

When coming in, the shadow of the person is the most important, because everything has to reflect the person itself. Everything in this space is intentional, which can be comprehended, but not spoken.

 

 

 

 

 

 

人在空间里面是被包裹的，空间是很强势的没错，但是它也非常柔软。感觉跟体验永远是空间最大的魅力，因为那是直观的会让你有共情能力的一种能量。

 

People are wrapped in space, space is very strong, yes, but it is also very soft. Feeling and experience are always the greatest charm of space, because it is an intuitive energy that will make you have the ability to empathize.

 

 

 

 

 

 

空间是一定会改变人的生活的，这不是一个问号，这是一个句号。空间的发展无论是什么样的方向，它一定是一种向上的力量，一种向往美的力量。

 

Space will definitely change people’s lives. This is not a question mark, but a full stop. No matter what direction the development of space is, it must be an upward force, a force that yearns for beauty.