包裹在陶土里的温暖，

The warmth wrapped in clay,

打破隔阂的食与色。

Food that breaks down barriers.

 

 

 

 

 

 

一食一生的空间语言。

这是一个区别于家和工作场所的一个独特的时空结，就像一个社会中的小“社会”，暂时隔断食客们与社会的联系，获取片刻的自由。

 

The spatial language of a lifetime.

This is a unique time-space knot that is different from home and workplace, like a small “society” in a society, temporarily cutting off the connection between diners and society and gaining a moment of freedom.

 

 

 

 

 

 

在这个宛若秘境的狭小空间内，由大自然本身创造的陶土构成全部可接触的平面，整个场景在不太明亮的灯光下显得更加坚固、沉稳且可靠。温暖而私密的环境变成了人们对深夜情感上的慰藉，驱逐孤独。

In this small space like a secret place, the clay created by nature itself constitutes all accessible planes, and the whole scene appears more solid, stable and reliable under the less bright light. The warm and private environment becomes an emotional solace for the late night, banishing loneliness.

 

 

 

 

 

 

仅在夜间营业的特殊性摆脱了日间一切繁杂琐事，悬挂着的镜框映射着食客的活动，为原本静谧的空间平添几分人气，陶土墙面格网状的纹理，平添几分精致的色彩。

 

The particularity of only operating at night gets rid of all the tedious chores during the day. The hanging mirror frames reflect the activities of the diners, adding a bit of popularity to the originally quiet space. The grid-like texture of the terracotta walls adds a bit of exquisite color. 

 

 

 

不被分割开的社交空间

Undivided Social Space

 

 

 

 

 

 

设计对生活而言不再是已知的行为，而是一种积极的应对与观察。对生活空间的关注，影响着人们的归属感和认同感。某些变化只是短期存在，另一些则将长久延续，日益形成一种集体认知。

Design is no longer a known behavior for life, but a positive response and observation. Attention to living space affects people’s sense of belonging and identity. Some changes are short-term, while others are long-lasting, increasingly forming a collective perception.

 

 

 

 

 

 

空间于细微处隐含人文的温润发声，霓虹光与旧陶土的辉映，看似全然矛盾实则互为补充，在交谈对话中共同诠释人文精神的内核。

The space contains humanistic warmth in subtleties. The neon light and the old clay, which seem to be completely contradictory, are actually complementary to each other, and jointly interpret the core of the humanistic spirit in the dialogue.

 

 

 

 

 

 

餐厅往往承载了人们暂时摆脱日常的按部就班，代之以放松、感性、沉浸和陪伴的基本诉求。这一属性决定了其在更大格局下为公众带来正向的美学价值与人文温度，回归生活之于人的本质思考。

The restaurant often carries the basic appeal of people to temporarily get rid of the daily work step by step, and replace it with the basic appeal of relaxation, sensibility, immersion and companionship. This attribute determines that it will bring positive aesthetic value and humanistic temperature to the public in a larger situation, and return to the essence of life for people.